Help Vietdog dịch một số giống chó:

[Ambato]

hehehhe vậy là em sưu tầm đuợc 53 loài
 bao gồm các giống mới bác NL vừa thịt: english foxhound, black and Tan coonhound, weimanraner

[be_dia]

đăng ký

[AnnieLe]

Cho em đăng ký Golden Retriever nha !

[AnnieLe]

Golden Retriever
Xuất xứ:
-   Golden Retriever được lai tạo ra đầu tiên tại các hòn đảo Anh quốc.
Nguồn gốc của chúng có lẽ là sự pha trộn, phối giống giữa các giống
Retriever lông vàng thẳng, Tweed Water Spaniels lông ngắn, các giống
spaniels, setters khác và thậm chí là giống Newfoundland và Bloodhound.
-   Mô tả chung:
Lông vàng nâu hoặc vàng kem
Cấu tạo bởi hai lớp lông * Lông không thấm nước ở ngoài
                                    *  Lông dày mịn ở bên trong.
      -     Ngực nở, cơ bắp, cổ dài khỏe.
-    Đầu to, răng bén.
-    Đuôi dài, không bao giờ cong.
-   Cao : Chó đực khoảng 22-24 inches. Chó cái khoảng 20, 22 inches
-   Nặng: Chó đực 60-80 pound, Chó cái khoảng 55-70 pounds.
 Tính cách:
-   Thông minh, yêu chủ, dễ dạy dỗ và thân thiện với trẻ nhỏ.
-   Luôn tìm cách làm hài lòng chủ.
-   Thích các hoạt động ngoài trời.
  Sức khỏe:
-   Có thể mắc bệnh bẩm sinh về mắt.
-   Dị ứng da.
 Điều kiện sống:
-   Loài này có thể sống trong điều kiện căn hộ nếu có vận động đầy đủ. Nhưng thoải mái nhất là một không gian sân vườn cho chúng chạy nhảy.
Chăm sóc:
-   Bộ lông mềm 2 lớp rất dễ chăm sóc. Nên dùng bàn chải chuyên dụng để chải lông cho chúng, đặc biệt chú ý đến lớp lông dày mịn ở phía trong. Nên dùng shampoo khô, chỉ tắm ướt khi thật cần thiết. Thuộc loại có mức độ rụng lông trung bình.
-   Không nên cho ăn quá no( vì béo phì có thể dẫn đến rụng lông).
Tuổi thọ:
-   Từ 10 tới 20 năm
Đã được công nhận bởi:
-   CKC
-   FCI
-   AKC
-   UKC
-   KCGB
-   CK
                                                                                  Dịch bởi
                                                                            Annie Le An Nhien
                                                                  Từ sách Dog Breeding và Élevage chiens livre
                                                                       

[Issac]

bạn ơi dịch thì post bài vào mục "các giống chó trên thế giới đó", tạo 1 topic mới luôn, với lại bạn cho thêm hình ảnh nữa nha

[phamcu]

Chào các bạn ban quản trị!
Mình là một thành viên trẻ của VD cũng xin góp một đôi tay để mong VD lớn mạnh. Nhưng hiện tại mình không biết tìm tài liệu ở đâu để dịch cả. Nếu bạn nào có thì mong gửi cho mình vào hòm thư nhé. Mình sẽ thử dịch và chúng ta sẽ cùng sửa đổi và tạo một bản dịch hoàn chỉnh cho người đọc được dễ dàng hơn trong việc nuôi dạy, phòng trị. Cảm ơn!
Mọi thông tin xin gửi về Phamcu@gmail.com (Tiếng anh nhé).
Chào thân ái và quyết thắng
Phạm Cư

[nl507]

bác còn muốn dịch nữa không? Mail cho em, 1 còn cơ số tài liệu chưa dịch